Menü English Ukrainian Rusça Ana Sayfa

Hobiler ve profesyoneller için ücretsiz teknik kütüphane Ücretsiz teknik kütüphane


Инструкция по охране труда при применении строительно-монтажных пистолетов

emek koruma

emek koruma / İş güvenliği için standart talimatlar

makale yorumları makale yorumları

kaza önleme

Giriş

В Инструкции изложены общие требования безопасности для инженерно-технических работников и рабочих при организации производства работ с применением строительно-монтажных пистолетов, меры безопасности непосредственно при производстве работ с пистолетами, а также правила перевозки, хранения, учета и выдачи пистолетов и патронов к ним.

Инструкция предназначена для работающих поршневыми монтажными пистолетами и инженерно-технических работников строительно-монтажных организаций Минэнерго СССР.

Разработана сектором техники безопасности Куйбышевского филиала института "Оргэнергострой" Минэнерго СССР. Составители: М. Н. Роговой, Т. С. Клюжева. Согласована с Отделом охраны труда ЦК профсоюза рабочих электростанций и электротехнической промышленности (письмо № 04-12/688п от 6 января 1982 г.) и утверждена начальником Управления техники безопасности и промышленной санитарии Минэнерго СССР 15 января 1982 г.

С введением в действие настоящей Инструкции утрачивает силу Инструкция по технике безопасности при работе строительно-монтажными пистолетами.

Публикуется по изданию: Инструкция по технике безопасности при применении строительно-монтажных пистолетов в организациях Минэнерго СССР. М.: Информэнерго, 1982.

Önsöz

В энергетическом строительстве при производстве электромонтажных, санитарно-технических и других работ до последнего времени применялись пистолеты СМП-1 и СМП-3м.

В настоящее время эти пистолеты сняты с производства и заменены более безопасными в работе - монтажными поршневыми пистолетами типа ПЦ-52, при применении которых производится не пристреливание, а забивание дюбеля.

При производстве строительно-монтажных и электромонтажных работ используются также и другие инструменты поршневого типа (ОДП-6, ударные колонки УК-6, прессы ППО-95м), принцип действия которых аналогичен принципу действия пистолета ПЦ-52.

При разработке настоящей Инструкции учтены требования Инструкции по технике безопасности при работе строительно-монтажными пистолетами, утвержденной Минэнерго СССР 11.02.1970 г., и Инструкции по эксплуатации монтажного поршневого пистолета ПЦ-52-1, разработанной ВНИИпроектэлектромонтажем.

Инструкция разработана для операторов, применяющих пистолеты поршневого действия ПЦ-52, и инженерно-технических работников, организующих производство этих работ.

1. Genel gereksinimler

1.1. Работы со строительно-монтажными поршневыми пистолетами относятся к категории работ с повышенной опасностью, и их следует выполнять в соответствии с требованиями СНиП III-4-80 "Техника безопасности в строительстве"

Указанные работы должны выполняться только по наряду-допуску, выдаваемому лицом административно-технического персонала (по должности не ниже мастера) той организации, которая на данном участке (объекте) производит работу с применением строительно-монтажного пистолета.

Список лиц, имеющих право выдачи нарядов-допусков, утверждает руководитель этой организации.

1.2. К работе пистолетами ПЦ-52 допускаются лица не моложе 18 лет, имеющие образование не ниже 7 классов и квалификацию не ниже 3-го разряда, проработавшие на строительно-монтажных работах не менее 1 года.

1.3.Перед допуском к работе пистолетом рабочие должны пройти предварительный медицинский осмотр в соответствии с требованиями приказа № 400 от 30 мая 1969 г. Минздрава СССР**, курс специального обучения в учебных комбинатах (пунктах) организации и проверку знаний в квалификационной комиссии, созданной приказом по организации.

** Этот приказ отменен. Действует приказ Минздрава СССР № 700 от 19 июня 1984 г. "О проведении обязательных предварительных при поступлении на работу и периодических медицинских осмотров трудящихся, подвергающихся воздействию вредных и неблагоприятных условий труда", которым следует руководствоваться

1.4. Лицам, прошедшим проверку знаний по безопасной эксплуатации строительно-монтажного пистолета, выдается удостоверение единой формы, утвержденной по Министерству.

Лица, не имеющие удостоверения оператора, к работам с применением пистолета не допускаются.

1.5. Линейные инженерно-технические работники, связанные с организацией работ с применением пистолетов, должны пройти проверку знаний на право безопасной организации указанных работ.

1.6. Работа пистолетом на высоте должна производиться с лесов, изготовленных в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.012-75 "Приспособления по обеспечению безопасного производства работ. Общие требования или с подмостей, изготовленных в соответствии с требованиями ГОСТ 24258-80 "Средства подмащивания. Классификация и общие технические требования".

Работа пистолетом с подвесных люлек и телескопических вышек должна производиться с применением предохранительного пояса, соответствующего требованиям ГОСТ 12.4.089-80 "ССБТ. Строительство. Пояса предохранительные. Общие технические требования"**.

Работа пистолетом с приставных лестниц и стремянок запрещается.

** Этот стандарт заменен ГОСТ 12.4.089-86

1.7. Закрытые помещения, в которых ведутся работы строительно-монтажными пистолетами, необходимо систематически проветривать.

1.8. Операторы, нарушившие требования настоящей Инструкции, должны привлекаться к дисциплинарной ответственности.

Если нарушение привело или могло привести к тяжелому несчастному случаю, виновные привлекаются к уголовной ответственности.

1.9. Администрация организации обязана обеспечить операторов и подсобных рабочих средствами индивидуальной защиты:

  • рукавицами;
  • сигнальными жилетами;
  • комплектом средств для защиты головы (рис. 1): защитной каской по ГОСТ 12.4.087-80 "Строительство. Каски строительные. Технические требования"***, противошумными наушниками ВЦНИИОТ-2М, защитными очками в соответствии с требованиями ГОСТ или щитками ЩН-7.

*** Этот стандарт заменен ГОСТ 12.4.087-84 "Строительство. Каски строительные. Технические условия"

Операторы и подсобные рабочие обязаны пользоваться этими защитными средствами при работе с пистолетом.

Инструкция по охране труда при применении строительно-монтажных пистолетов
Рис.1. Комплект средств для защиты головы оператора и подсобного рабочего: 1 - каска; 2 - защитный щиток ЩН-7; 3 - противошумные наушники

2. Меры безопасности при подготовке и работе со строительно-монтажными пистолетами

2.1. До начала работы прораб или мастер обязан:

  • провести инструктаж оператора и подсобного рабочего на рабочем месте;
  • удалить из опасной зоны посторонних лиц;
  • обозначить опасные зоны знаками безопасности в соответствии с ГОСТ 12.4.026-76 "ССБТ. Цвета сигнальные и знаки безопасности";
  • установить плакаты, запрещающие проход в опасную зону: "Проход запрещен", "Опасная зона". Длина опасной зоны должна быть 10 м по обоим сторонам от места забивки дюбеля, глубина от поверхности пристрелки - 5 м (рис. 2);
  • при необходимости работы во взрыво- и пожароопасных помещениях получить разрешение на огневые работы в соответствии с требованиями Правил пожарной безопасности при производстве сварочных и других огневых работ на объектах народного хозяйства, утвержденных ГУПО МВД СССР*);
  • проверить у оператора и подсобного рабочего наличие защитных средств и арматуроискателя (прибора, определяющего расположение арматуры в железобетонных конструкциях);
  • обеспечить рабочее место оператора устойчивыми и огражденными подмостями пли лесами;
  • смежные помещения освободить от работающих, закрыть на замок и вывесить плакаты "Вход воспрещен".

Инструкция по охране труда при применении строительно-монтажных пистолетов
Рис.2. Обозначение рабочего места оператора

Выполнение строительно-монтажных работ в помещениях, смежных с тем, в котором производится забивка дюбелей, разрешается только за пределами опасной зоны при условии ограждения ее запрещающими плакатами и установки поста наблюдающего (рис. 3).

2.2. Допуск оператора к работе производится прорабом или мастером после проверки мер безопасности, указанных в наряде-допуске и п. 2.1 настоящей Инструкции.

2.3. Перед началом работы с пистолетом оператор обязан:

  • получить со склада пистолет, дюбеля и патроны не более дневной нормы, проверив на месте получения исправность блокировок пистолета, исключающих случайный выстрел, открыть и закрыть пистолет, при этом направитель должен утапливаться без заеданий и быстро возвращаться в исходное положение;
  • пройти инструктаж на рабочем месте;
  • совместно с прорабом или мастером ознакомиться с конкретным расположением мест монтажа оборудования, осмотреть строительные конструкции, в которые должны забиваться дюбеля, обратив внимание на материал строительного основания;
  • проверить простукиванием стены и перекрытия на отсутствие пустот, заштукатуренных отверстий и гнезд;
  • проверить арматуроискателем конструкцию на отсутствие арматуры в местах забивки дюбелей;
  • после полной подготовки рабочего места зарядить пистолет непосредственно у места пристрелки и произвести несколько пристрелочных выстрелов.

Инструкция по охране труда при применении строительно-монтажных пистолетов
Рис.3. Обозначение опасной зоны за пристреливаемой конструкцией

2.4. Работу с пистолетом, как правило, должен выполнять один оператор.

Крепление крупногабаритных изделий производят оператор и подсобный рабочий. Для поддержания пристреливаемой детали подсобным рабочий должен пользоваться приспособлением с удлиненной рукояткой, при этом безопасность работы с пистолетом обеспечивается нахождением оператора и подсобного рабочего в безопасной зоне (рис. 4) и устойчивым положением пистолета.

Инструкция по охране труда при применении строительно-монтажных пистолетов
Рис.4. Безопасная зона оператора и подсобного рабочего

Передавать пистолет другим лицам, не имеющим удостоверения на право работы с ним, запрещается.

2.5. В момент выстрела должно обеспечиваться правильное и устойчивое положение как оператора, так и пистолета, которое достигается применением следующих приемов в работе:

  • при забивке дюбеля в вертикальную плоскость (колонну, стену) пистолет должен находиться на уровне груди оператора, а голова и ноги оператора должны быть на расстоянии от стены, равном длине пистолета;
  • в момент выстрела пистолет следует располагать так, чтобы его ось была перпендикулярна поверхности строительного основания;
  • при забивке дюбелей в пол оператор должен стоять на устойчивой подставке высотой не менее 100 мм;
  • расстояние от места пристрелки до пола должно быть не менее 250 мм, а от места пристрелки до потолка - не менее 450 мм.

2.6. Çalıştırma sırasında operatör şunları yapmalıdır:

  • перед забивкой дюбелей в стальные основания проверять материал и твердость основания (острие дюбеля должно оставлять царапину на поверхности);
  • следить, чтобы в момент выстрела рука подсобного рабочего, поддерживающего пристреливаемую деталь, находилась не ближе 15 мм от точки забивки дюбеля;

выдерживать следующие расстояния от точки забивки дюбеля до края строительного основания и пристреливаемой к нему детали, мм, не менее:

Строительное основание:

бетон, кирпичная кладка ………………………….100
сталь …………………………………………………15

Пристреливаемая деталь:

сталь, алюминий ……………………………………10
дерево, пластмасса …………………………………15

2.7. При "осечке" (не произошел выстрел) оператор, не открывая пистолет, должен повторно 2-3 раза оттянуть спусковой рычаг, а при повторной "осечке" выдержать прижатым пистолет 60 с, открыть его и шомпольным извлекателем удалить патрон.

2.8. При забивке дюбеля на недостаточную глубину оператору следует направителем надвинуть пистолет на шляпку дюбеля и произвести добавочный выстрел, дюбель при этом должен поджать пристреливаемую деталь.

2.9. Оператору запрещается:

  • приступать к работе без наряда-допуска и инструктажа;
  • kişisel koruyucu ekipman olmadan çalışmak;
  • во взрыво- и пожароопасных помещениях работать пистолетом без разрешения на огневые работы;
  • работать неисправным пистолетом;
  • устранять или изменять блокировочно-предохранительный механизм пистолета;
  • dübelsiz ateş;
  • применять дюбеля незаводского изготовления;
  • silahı amacı dışında kullanmak;
  • направлять пистолет на себя или других лиц независимо от того, заряжен он или нет;
  • использовать патроны большей мощности, чем указано в инструкции по эксплуатации пистолета;
  • забивать дюбеля в строительные конструкции, имеющие внутренние пустоты и отверстия (керамзитобетон, пустотные междуэтажные перекрытия), в незатвердевший бетон, в хрупкие конструкции и материалы, дающие острые осколки (керамика, чугун и т.п.) и твердые, вызывающие разрушение дюбеля (гранит, базальт, закаленная сталь и т.п.);
  • забивать дюбеля в стальные конструкции толщиной менее 5 мм и основания из бетона и кирпича, толщина которых менее длины дюбеля плюс 30 мм;
  • использовать для пристрелки деталей и конструкций предварительно выполненные в них отверстия;
  • забивать дюбеля в легко пробиваемые строительные материалы (пластмассу, дерево, сухую штукатурку, гипсолит, а также в стыки и швы строительных конструкций);
  • переносить заряженный пистолет с места на место;
  • разряжать пистолет раньше чем через 60 с после спуска курка, если выстрел не произошел;
  • при работе с патронами ударять, волочить, толкать, бросать тару с патронами и хранить патроны вблизи отопительных приборов и открытого огня;
  • перед выстрелом прижимать пистолетом к строительному основанию неточно изготовленные и деформированные конструкции;
  • оставлять без надзора даже на короткое время пистолет и патроны к нему;
  • передавать пистолет кому-либо, за исключением инструкторов и инженерно-технических работников, имеющих удостоверения на право руководства работами по пристрелке, и заведующего складом.

2.10. Оператору разрешается производить только частичную разборку, сборку и замену деталей, имеющихся в комплекте запасных частей пистолета, в соответствии с требованиями заводской инструкции.

Все остальные виды ремонта оператору производить запрещается.

2.11. При необходимости ремонта и профилактического осмотра строительно-монтажного пистолета полную разборку и ремонт имеет право производить только обученный ремонтный персонал.

2.12. При совмещении забивки дюбелей пистолетом с производством других видов работ (на одном участке, этаже, помещении) переносный инвентарный чемодан с пистолетом и дневной нормой патронов необходимо запирать на замок.

Открывать инвентарный чемодан разрешается только на время, необходимое для перекладки патронов в подсумок.

2.13. При работе на высоте оператору необходимо прикреплять пистолет к поясу комплектным ремнем, исключающим случайное падение пистолета.

При переходе оператора с одного места работы на другое пистолет необходимо носить на ремне, прикрепляя его карабином к кольцу портупеи.

3. Перевозка, хранение, учет и выдача пистолетов и патронов к ним

3.1. Перевозку пистолетов разрешается производить любым видом транспорта.

3.2. Патроны необходимо перевозить в специальных ящиках в сопровождении ответственного лица.

Запрещается перевозить патроны вместе с пассажирами, а также легковоспламеняющимися и пожароопасными грузами. Шоферы и другие лица, участвующие в перевозке, должны быть проинструктированы о порядке погрузки и перевозки патронов.

Во время перевозки патронов курить запрещается.

3.3. На автомашинах, перевозящих патроны, должны быть выставлены предупреждающие красные флажки.

3.4. Хранение патронов необходимо производить в условиях, предотвращающих порчу, взрывание (воспламенение) и хищение.

3.5. На монтажных участках строительно-монтажные пистолеты и патроны к ним должны храниться раздельно в кладовых, в запираемых стальных шкафах (ящиках).

3.6. Помещения, в которых хранятся пистолет и патроны в нерабочее время, при наличии общей охраны территории должны запираться и опечатываться.

При отсутствии охраны на участке пистолет и патроны подлежат сдаче под военизированную охрану с записью в специальной книге.

3.7. На приобъектных складах разрешается хранить не более 5 кг патронов (12500 шт.) при соблюдении следующих условий:

  • патроны в местах хранения должны находиться в специальном металлическом ящике, оклеенном изнутри войлоком, запирающемся на замок и опечатываемом;
  • запрещается хранить патроны россыпью;
  • металлические ящики с патронами должны храниться в изолированном помещении, доступ в которое может иметь только лицо, назначенное приказом по организации;
  • в помещении, где хранятся патроны, запрещается курить, разводить открытый огонь и хранить пожароопасные материалы.

3.8. Выдавать и принимать пистолеты имеет право только ответственное лицо, назначенное приказом по организации, под расписку в Книге регистрации выдачи и приемки пистолетов (приложение 1) в обмен на талон-заменитель (приложение 2).

3.9. Патроны к пистолету должны выдаваться оператору по раздаточно-сдаточной ведомости (приложение 3).

3.10. Основанием для выдачи пистолета и патронов оператору служит приказ руководителя организации о допуске к работе с пороховым инструментом (пистолетом) и наряд-допуск (приложение 4).

3.11. Оператор обязан ежедневно после окончания работы или во время перерыва сдавать в кладовую (склад) независимо от удаленности объекта пистолет, неизрасходованные патроны (осечки) и гильзы.

3.12.Сдаваемый оператором пистолет должен быть вычищен и смазан.

3.13. При вскрытии упаковки и применении патронов "бокового" огня необходимо избегать обжатия закраин гильз.

При распаковке и упаковке патронов необходимо применять прилагаемый к патронам специальный нож (типа консервного) или инструменты, изготовленные из цветных металлов, не дающие искры при ударе.

Приложение 1. Книга регистрации выдачи и приемки пистолетов

Приложение 2. Талон-заменитель

Ek 3

Ek 4

 İlginç makaleler öneriyoruz bölüm İş güvenliği için standart talimatlar:

▪ Binaların karmaşık bakım ve onarımını yapan bir işçi. İş güvenliği ile ilgili standart talimat

▪ Alçak saplı, benzinle çalışan testereler kullanılarak dalların kesilmesi. Standart işgücü koruma talimatları

▪ Kazan ekipmanı ve akaryakıt tesislerinin onarımı için tamirci. Standart işgücü koruma talimatları

Diğer makalelere bakın bölüm İş güvenliği için standart talimatlar.

Oku ve yaz yararlı bu makaleye yapılan yorumlar.

<< Geri

En son bilim ve teknoloji haberleri, yeni elektronikler:

Optik Sinyalleri Kontrol Etmenin ve Yönetmenin Yeni Bir Yolu 05.05.2024

Modern bilim ve teknoloji dünyası hızla gelişiyor ve her gün bize çeşitli alanlarda yeni ufuklar açan yeni yöntem ve teknolojiler ortaya çıkıyor. Bu tür yeniliklerden biri, Alman bilim adamlarının, fotonik alanında önemli ilerlemelere yol açabilecek optik sinyalleri kontrol etmenin yeni bir yolunu geliştirmesidir. Son araştırmalar, Alman bilim adamlarının erimiş silika dalga kılavuzunun içinde ayarlanabilir bir dalga plakası oluşturmasına olanak sağladı. Sıvı kristal katmanın kullanımına dayanan bu yöntem, bir dalga kılavuzundan geçen ışığın polarizasyonunu etkili bir şekilde değiştirmeye olanak tanır. Bu teknolojik atılım, büyük hacimli verileri işleyebilen kompakt ve verimli fotonik cihazların geliştirilmesi için yeni umutlar açıyor. Yeni yöntemle sağlanan elektro-optik polarizasyon kontrolü, yeni bir entegre fotonik cihaz sınıfının temelini oluşturabilir. Bu, büyük fırsatların önünü açıyor ... >>

Primium Seneca klavye 05.05.2024

Klavyeler günlük bilgisayar işlerimizin ayrılmaz bir parçasıdır. Ancak kullanıcıların karşılaştığı temel sorunlardan biri, özellikle premium modellerde gürültüdür. Ancak Norbauer & Co'nun yeni Seneca klavyesiyle bu durum değişebilir. Seneca sadece bir klavye değil, ideal cihazı yaratmak için beş yıllık geliştirme çalışmasının sonucudur. Bu klavyenin akustik özelliklerinden mekanik özelliklerine kadar her yönü dikkatle düşünülmüş ve dengelenmiştir. Seneca'nın en önemli özelliklerinden biri, birçok klavyede yaygın olan gürültü sorununu çözen sessiz dengeleyicileridir. Ayrıca klavye çeşitli tuş genişliklerini destekleyerek her kullanıcı için kolaylık sağlar. Seneca henüz satışa sunulmasa da yaz sonunda piyasaya sürülmesi planlanıyor. Norbauer & Co'nun Seneca'sı klavye tasarımında yeni standartları temsil ediyor. O ... >>

Dünyanın en yüksek astronomi gözlemevi açıldı 04.05.2024

Uzayı ve onun gizemlerini keşfetmek, dünyanın her yerindeki gökbilimcilerin dikkatini çeken bir görevdir. Şehrin ışık kirliliğinden uzak, yüksek dağların temiz havasında yıldızlar ve gezegenler sırlarını daha net bir şekilde açığa çıkarıyor. Dünyanın en yüksek astronomi gözlemevi olan Tokyo Üniversitesi Atacama Gözlemevi'nin açılışıyla astronomi tarihinde yeni bir sayfa açılıyor. Deniz seviyesinden 5640 metre yükseklikte bulunan Atacama Gözlemevi, uzay araştırmalarında gökbilimcilere yeni fırsatlar sunuyor. Bu site, yer tabanlı bir teleskop için en yüksek konum haline geldi ve araştırmacılara Evrendeki kızılötesi dalgaları incelemek için benzersiz bir araç sağladı. Yüksek rakımlı konum daha açık gökyüzü ve atmosferden daha az müdahale sağlasa da, yüksek bir dağa gözlemevi inşa etmek çok büyük zorluklar ve zorluklar doğurur. Ancak zorluklara rağmen yeni gözlemevi gökbilimcilere geniş araştırma olanakları sunuyor. ... >>

Arşivden rastgele haberler

Robotlar park edecek 23.03.2019

Stanley Robotics, Fransız havaalanlarından birinde büyük ölçekli bir test hizmeti başlatacak. Hizmet, havalimanı müşterilerinin arabalarını otomatik olarak park edecek kendi kendine giden birkaç robotun çalışmasını içeriyor.

VINCI Havalimanları'na göre, hizmet önümüzdeki haftalarda Fransa'nın Lyon kenti yakınlarında bulunan Lyon-Saint-Exupéry Uluslararası Havalimanı'nda başlatılacak. Sistem şu şekilde çalışıyor: müşteriler arabalarını özel bir hangara park ediyor; arabalar taranır ve ardından robotlardan biri (Stan olarak adlandırılır) arabayı "alır" ve uygun bir yere park eder.

Stanley Robotics'e göre, sistemi park alanını insanlardan çok daha verimli kullanmayı başarıyor. Bu kısmen kendi kendini süren robotların arabaları daha doğru bir şekilde park etmesinden ve aynı zamanda sistemin müşterilerin bir yolculuktan ne zaman döndüklerini takip etmesinden kaynaklanmaktadır (nispeten konuşursak, belirli bir arabanın sahiplerinin geri dönmeyeceğini bilerek). yakında robot bir dizi başka araba ile onu "kapatabilir"; müşteriler geri döndüğünde robot istenen arabayı bırakacaktır).

Sistem, tüm havalimanı park alanı için çalışmayacak - sadece altı bölümden biri için. Dört Stan robotunun çalışacağı (geliştiricilere göre günde 200 araca hizmet verebilecek) bölümde 500 park yeri bulunuyor.

Sistemini Düsseldorf Havalimanı'nda ve Paris-Charles de Gaulle Uluslararası Havalimanı'nda test eden şirket, sistemi bu yıl Londra'daki Gatwick Havalimanı'nda test etmeyi planlıyor.

Diğer ilginç haberler:

▪ Hastalara bakmak bizi daha sağlıklı yapar

▪ Toshiba TLP250H optokuplör doğrudan bir güç transistörünü çalıştırır

▪ En hafif 16 inç Schenker Vision 16 ve Vision 16 Pro ultrabook'lar

▪ DDR4 bellek

▪ Kırık kemikler için süper yapıştırıcı

Bilim ve teknolojinin haber akışı, yeni elektronik

 

Ücretsiz Teknik Kitaplığın ilginç malzemeleri:

▪ sitenin Aydınlatma bölümü. Makale seçimi

▪ makale İyi şarkı söylüyor köpek, inandırıcı bir şekilde şarkı söylüyor. Popüler ifade

▪ makale Hayvanlar uzun vadeli hava tahminleri yapabilir mi? ayrıntılı cevap

▪ makale Perseus American. Efsaneler, yetiştirme, uygulama yöntemleri

▪ makale Bakır, demir ve çeliğin nikel kaplaması. Basit tarifler ve ipuçları

▪ Makale Cep telefonu pillerinin teşhisi. Radyo elektroniği ve elektrik mühendisliği ansiklopedisi

Bu makaleye yorumunuzu bırakın:

Adı:


E-posta isteğe bağlı):


Yorum:





Bu sayfanın tüm dilleri

Ana sayfa | Kütüphane | Makaleler | Site haritası | Site incelemeleri

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024