Rastgele ifade:

Don Juan.

Anlamı:

Bürokrasi için ortak isim, aşk maceralarında hayat geçirmek (demir). Bu anlamda, ad küçük harfle - "Don Juan" ile birlikte yazılır.

Menşei:

Eski bir İspanyol efsanesinin kahramanı, aşk maceraları arayan. Bu görüntü, Lorenzo de Ponte'nin metnine yazan besteci Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) tarafından "Don Giovanni" operasının sahnelenmesinden sonra popüler ve ev ismi oldu. İkincisi birincil kaynak olarak Tirso de Molina'nın (1630-1572) "Seville Seducer" (1648) oyununu kullandı. Yorulmak bilmeyen aşık Don Juan'ın arsası, dul eşi Donna Anna'ya olan tutkusu ve rahmetli kocası-komutanının beklenmedik gelişi, yüzden fazla dünya edebiyatı yazarı - Molière, Byron, Pushkin, A. K. Tolstoy ve diğerleri tarafından kullanıldı.

Rastgele ifade:

Kuzey Minerva.

Anlamı:

II. Catherine hakkında.

Menşei:

Gavrila Romanovich Derzhavin'in (1794-1743) "Şelale" (1816) şiirinden. çalışmalarında Rus İmparatoriçesi Catherine II'yi kim çağırıyor. Minerva, Roma mitolojisinde, zanaat ve sanatın hamisi olan bilgelik tanrıçasıdır.

Rastgele ifade:

kuş dili.

Anlamı:

Sadece birkaç kişi tarafından anlaşılan veya genellikle yeterince anlaşılmayan, anlamı belirsizleştiren terimler ve ifadelerle aşırı yüklenmiş konuşma.

Menşei:

Bu ifadenin yazarı, Moskova Üniversitesi'nde astronomi profesörüdür Dmitry Matveyevich Perevoshchikov (1788-1880), bu şekilde 1820'ler-1840'ların Rus felsefi yazılarının dilini karakterize eden, yalnızca "başlangıçlar" tarafından anlaşılabilir terimler ve formülasyonlarla aşırı yüklenmiştir. A. I. Herzen, “Geçmiş ve Düşünceler” (cilt 1, bölüm 7) anılarında yazarlığına işaret ediyor: “1844'te Perevoshchikov ile Shchepkin'de tanıştım ve akşam yemeğinde onun yanına oturdum. Sonunda, yapamadı. Ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Yazık efendim, şartların iş yapmanıza engel olması üzücü, efendim, mükemmel yetenekleriniz vardı efendim." "Ama sonuçta herkes değil," dedim ona, "Ben gidiyorum. Seni gökyüzüne kadar takip etmek için. Burada, yeryüzünde bir şeyler yapacağız." "Okudum efendim: anlayamazsınız efendim, kuş dili efendim. Ne iş efendim! Hayır efendim! Bu cümleye uzun süre güldüm, yani. uzun süre bir dilimiz olduğunu anlamadım, o zaman gerçekten kötüydü ve eğer bir kuş varsa, o zaman muhtemelen Minerva'ya ait bir kuş "(Minerva bilgelik tanrıçasıdır) eski Roma mitolojisinde ve bir baykuş onun sembolü olarak kabul edildi.Görünüşe göre, Herzen bu kuş anlamına geliyor). D. M. Perevoshchikov, daha önce Rusya'da iyi bilinen ifadeye ironik bir anlam verdi. Bu, Moskovalı Rusya zamanından beri Rus ordusunda yaygın olarak kullanılan koşullu sinyaller sisteminin (esas olarak kuş seslerinin taklidi) adıydı. Yani. 1508'in kraliyet mektuplarından birinde şöyle yazıyor: "Bize kuş dilinde bir mesaj verseniz bile Kırım ordusu size karşı çıkacaktır."

Rastgele ifade:

Ve her yerde ölümcül tutkular ve kaderden korunma yok.

Anlamı:

Önemsiz bir vesileyle duygusal olarak yoğun, fırtınalı bir çatışmada şakacı bir ironik yorum olarak kullanılır.

Menşei:

A. S. Puşkin'in (1827-1799) "Çingeneler" (1837) şiirinin son satırları: "Ve parçalanmış çadırların altında // Eziyet dolu rüyalar yaşıyor. // Ve senin göçebe gölgen // Çöllerde sıkıntılardan kaçmadılar, // Ve her yerde ölümcül tutkular, / Ve kaderden korunma yok.

Rastgele ifade:

Köstebek yuvalarından dağlar yapmak için.

Anlamı:

Bir şeyi çok abartmak, önemsiz bir şeye çok önem vermek.

Menşei:

Ciro birçok Avrupa dilinde bilinir, eski bir deyişe kadar uzanır. Bu nedenle, Yunan yazar Lucian (MÖ III. yüzyıl) tarafından "Sinek Övgüsü" nde ifade verilir: "Ama sözümü kesiyorum ... böylece kimse atasözüne göre bir fil yaptığımı düşünmesin. bir sinekten".