Должностная инструкция для переводчика

Ücretsiz teknik kütüphane

İŞ TALİMATLARI
Ücretsiz kütüphane / emek koruma / İş tanımları

Должностная инструкция для переводчика. Полный документ

emek koruma

emek koruma / İş tanımları

makale yorumları

I. Genel hükümler

Переводчик относится к категории специалистов.
Pozisyon için:

переводчика назначается лицо, имеющее высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы;
переводчика II категории - лицо, имеющее высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика не менее 3 лет;
переводчика I категории - лицо, имеющее высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика II категории не менее 3 лет.

Назначение на должность переводчика и освобождение от нее производится приказом директора предприятия.
Переводчик должен знать:

yabancı dil;
методику научно-технического перевода;
действующую систему координации переводов;
специализацию деятельности предприятия;
терминологию по тематике переводов на русском и иностранных языках;
словари, терминологические стандарты, сборники и справочники;
основы научного литературного редактирования;
грамматику и стилистику русского и иностранного языка;
ekonominin temelleri, emek ve yönetim organizasyonu;
iş mevzuatı;
iç çalışma düzenlemelerinin kuralları;
emek koruma kuralları ve düzenlemeleri.

Переводчик подчиняется директору предприятия; руководителю соответствующего структурного подразделения; иному должностному лицу.
На время отсутствия переводчика (отпуск, болезнь, пр.) его обязанности исполняет лицо, назначенное приказом директора предприятия, которое несет ответственность за надлежащее их исполнение.

II. İş sorumlulukları

Tercüman:

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Осуществляет редактирование переводов.
Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации.
Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.
Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

III. Haklar

Переводчик имеет право:

İşletme yönetiminin faaliyetleriyle ilgili taslak kararları hakkında bilgi edinin.
Запрашивать от руководителей подразделений предприятия и специалистов информацию и документы, необходимые для выполнения его должностных обязанностей.
Kendisine verilen görevlerin çözümüne tüm (bireysel) yapısal bölümlerden uzmanları dahil edin (eğer bu, yapısal bölümlerle ilgili düzenlemeler tarafından sağlanıyorsa, değilse, o zaman kuruluş başkanının izniyle).
İşletme yönetiminin görev ve haklarının yerine getirilmesinde yardımcı olmasını zorunlu kılmak.

IV. Bir sorumluluk

Переводчик несет ответственность:

Ukrayna'nın yürürlükteki iş mevzuatı tarafından belirlenen sınırlar dahilinde, bu İş Tanımında belirtilen resmi görevlerinin uygunsuz şekilde yerine getirilmesi veya yerine getirilmemesi için.
Faaliyetlerinin yürütülmesi sırasında işlenen suçlar için - Ukrayna'nın mevcut idari, ceza ve medeni mevzuatı tarafından belirlenen sınırlar dahilinde.
Maddi hasara neden olmak için - Ukrayna'nın yürürlükteki çalışma ve medeni mevzuatı tarafından belirlenen sınırlar dahilinde.

İlginç makaleler öneriyoruz bölüm İş tanımları:

▪ İdari ve ekonomik işlerden sorumlu müdür yardımcısı. İş tanımı

▪ Genç Araştırmacı. İş tanımı

▪ Alet yapımcısı. İş tanımı

Diğer makalelere bakın bölüm İş tanımları.

Oku ve yaz yararlı bu makaleye yapılan yorumlar.

<< Geri

En son bilim ve teknoloji haberleri, yeni elektronikler:

Böcekler için hava tuzağı 01.05.2024

Tarım ekonominin kilit sektörlerinden biridir ve haşere kontrolü bu sürecin ayrılmaz bir parçasıdır. Hindistan Tarımsal Araştırma Konseyi-Merkezi Patates Araştırma Enstitüsü'nden (ICAR-CPRI) Shimla'dan bir bilim insanı ekibi, bu soruna yenilikçi bir çözüm buldu: rüzgarla çalışan bir böcek hava tuzağı. Bu cihaz, gerçek zamanlı böcek popülasyonu verileri sağlayarak geleneksel haşere kontrol yöntemlerinin eksikliklerini giderir. Tuzak tamamen rüzgar enerjisiyle çalışıyor, bu da onu güç gerektirmeyen çevre dostu bir çözüm haline getiriyor. Eşsiz tasarımı, hem zararlı hem de faydalı böceklerin izlenmesine olanak tanıyarak herhangi bir tarım alanındaki popülasyona ilişkin eksiksiz bir genel bakış sağlar. Kapil, "Hedef zararlıları doğru zamanda değerlendirerek hem zararlıları hem de hastalıkları kontrol altına almak için gerekli önlemleri alabiliyoruz" diyor ... >>

Uzay enkazının Dünya'nın manyetik alanına yönelik tehdidi 01.05.2024

Gezegenimizi çevreleyen uzay enkazı miktarının arttığını giderek daha sık duyuyoruz. Ancak bu soruna katkıda bulunanlar yalnızca aktif uydular ve uzay araçları değil, aynı zamanda eski misyonlardan kalan kalıntılar da. SpaceX gibi şirketlerin fırlattığı uyduların sayısının artması, yalnızca internetin gelişmesi için fırsatlar yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda uzay güvenliğine yönelik ciddi tehditler de yaratıyor. Uzmanlar artık dikkatlerini Dünya'nın manyetik alanı üzerindeki potansiyel çıkarımlara çeviriyor. Harvard-Smithsonian Astrofizik Merkezi'nden Dr. Jonathan McDowell, şirketlerin uydu takımyıldızlarını hızla konuşlandırdığını ve önümüzdeki on yıl içinde uydu sayısının 100'e çıkabileceğini vurguluyor. Bu kozmik uydu armadalarının hızlı gelişimi, Dünya'nın plazma ortamının tehlikeli kalıntılarla kirlenmesine ve manyetosferin istikrarına yönelik bir tehdit oluşmasına yol açabilir. Kullanılmış roketlerden çıkan metal döküntüleri iyonosferi ve manyetosferi bozabilir. Bu sistemlerin her ikisi de atmosferin korunmasında ve sürdürülmesinde önemli bir rol oynamaktadır. ... >>

Dökme maddelerin katılaşması 30.04.2024

Bilim dünyasında pek çok gizem var ve bunlardan biri de dökme malzemelerin tuhaf davranışlarıdır. Katı gibi davranabilirler ama aniden akıcı bir sıvıya dönüşebilirler. Bu olgu birçok araştırmacının dikkatini çekti ve belki de sonunda bu gizemi çözmeye yaklaşıyoruz. Kum saatindeki kumu hayal edin. Genellikle serbestçe akar, ancak bazı durumlarda parçacıkları sıvıdan katıya dönüşerek sıkışıp kalmaya başlar. Bu geçişin ilaç üretiminden inşaata kadar birçok alan için önemli sonuçları var. ABD'li araştırmacılar bu olguyu tanımlamaya ve onu anlamaya daha da yaklaşmaya çalıştılar. Araştırmada bilim insanları, polistiren boncuk torbalarından elde edilen verileri kullanarak laboratuvarda simülasyonlar gerçekleştirdi. Bu kümelerdeki titreşimlerin belirli frekanslara sahip olduğunu buldular; bu da yalnızca belirli türdeki titreşimlerin malzeme içerisinde ilerleyebileceği anlamına geliyor. Kabul edilmiş ... >>

Arşivden rastgele haberler

Güneş enerjisinden hidrojen 15.12.2021

Kuzey Alman şirketleri, Mecklenburg-Vorpommern'deki Airpark Laage'de güneş enerjisinden biyometanol üretmek için bir proje uygulamak istiyor.

East Energie, yakınlardaki fotovoltaik santrallerinden güneş enerjisi sağlamayı planlıyor. Bunu yapmak için şirketler devlet sübvansiyonu olmadan inşa ediyor ve hala yaklaşık 300 hektarlık bir alanda güneş parkları geliştiriyor. Yaklaşık 40 megavat kapasiteli ilk filo 2022'nin sonunda, geri kalanı ise 2023 ve 2024'te piyasaya sürülmelidir.

Apex ayrıca önümüzdeki yıllarda kendi yerinde elektroliz kapasitesini 105 megawatt'a çıkarmayı planlıyor. Güneş enerjisi, Apex'in yılda yaklaşık 8000 ton biyometanol üretecek olan biyometanol tesisine güç sağlamak için East Energy'ye tedarik edeceği yeşil hidrojen üretmek için kullanılacak.

Bir hidrojen üretim ve dağıtım ekipmanı tedarikçisi olan McPhy Energy SA, halihazırda 2 MW'lık bir elektroliz platformu kurdu. Tesis ayrıca yenilenebilir enerji kaynaklarından yılda 400 tondan fazla karbonsuz hidrojen üretebilen bir McLyzer 30-300 elektrolizörü ile donatılmıştır.

Teknolojik kompleks, bir yakıt hücresi, bir depolama tankı, birleşik bir ısı ve enerji santrali ve bir dengeleyici pilden oluşur. Leibniz Kataliz Enstitüsü ve Fraunhofer bilim adamlarının desteğiyle 1000 barda 60 litrelik modern bir plastik hidrojen depolama sistemi oluşturuldu. Elektrolizör doğrudan Emano'nun depolama sistemine bağlıdır.

Proton Motor'dan 100 kilovatlık elektrik gücüne sahip bir yakıt hücresi ve 2G'den 115 kilovatlık bir hidrojen bloklu termik santralin yanı sıra WEMAG'ın bir megavatlık pil depolama sistemi sayesinde ihtiyaç duyulduğu kadar enerji üretiliyor.

Ayrıca, tesis bünyesindeki halka açık hidrojen yakıt ikmal istasyonu, 40'a kadar toplu taşıma otobüsüne ve 200 binek otomobile hizmet vermektedir.

Diğer ilginç haberler:

▪ diz eklemi jeneratörü

▪ RealSense web kameraları

▪ Tek çipli sistem Huawei Kirin 970

▪ Akıllı kontakt lensler

▪ AOC 24G15N 1080p Oyun Monitörü

Bilim ve teknolojinin haber akışı, yeni elektronik

Ücretsiz Teknik Kitaplığın ilginç malzemeleri:

▪ Videotechnique sitesinin bölümü. Makale seçimi

▪ Donmuş nehirler ve göller hakkında Makale Hareketi. Güvenli yaşamın temelleri

▪ makale Erkek pantolonlarında oklar ne zaman ve neden ortaya çıktı? ayrıntılı cevap

▪ makale Radyo Onarım İpuçları

▪ makale Dijital göstergeli uzak nesnelerin güvenlik sistemi. Radyo elektroniği ve elektrik mühendisliği ansiklopedisi

▪ makale Zarar görmez su torbası. Odak Sırrı

Bu makaleye yorumunuzu bırakın:

Bu sayfanın tüm dilleri

Ana sayfa | Kütüphane | Makaleler | Site haritası | Site incelemeleri