Инструкция по охране труда при холодной обработке металлов на металлорежущих станках (токарном, фрезерном, сверлильном)

İŞ GÜVENLİĞİ VE SAĞLIĞI
Ücretsiz kütüphane / emek koruma / İş güvenliği için standart talimatlar

Инструкция по охране труда при холодной обработке металлов на металлорежущих станках (токарном, фрезерном, сверлильном). Полный документ

emek koruma

emek koruma / İş güvenliği için standart talimatlar

makale yorumları

kaza önleme

1. İş güvenliği için genel şartlar

1.1. Настоящая инструкция предназначена для рабочих, занятых выполнением металлорежущих работ на токарных, фрезерных, сверлильных станках в мастерских хозяйств.

1.2. К работе на токарных, фрезерных, сверлильных станках допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие специальное обучение и получившие удостоверение, прошедшие проверку знаний и медицинский осмотр.

1.3. Yüksek riskli tesislerin (tesisler, ekipman) yanı sıra devlet (federal) denetleyici makamlar tarafından kontrol edilen tesislerin iş performansında veya bakımında yer alan işçiler, yıllık olarak iş güvenliği konusunda kurs eğitimi ve bilgi testinden geçmelidir.

Bilgi testini başarıyla geçen çalışana, bağımsız çalışma hakkı sertifikası verilir.

1.4. İşe alındığı işte 3 yıldan fazla ara vermiş olan ve 12 aydan fazla riskli bir işte çalışan işçilerin, bağımsız çalışmaya başlamadan önce iş güvenliği konusunda eğitim ve bilgi testlerinden geçmesi gerekmektedir.

1.5. Teknolojik süreci değiştirirken veya ekipmanı, cihazları yükseltirken, yeni bir geçici veya kalıcı işe transfer ederken, yaralanmaya, kazaya veya yangına yol açabilecek şekilde işçinin güvenlik gerekliliklerini ihlal ederken ve ayrıca 30'dan fazla iş molası olduğunda takvim günlerinde, çalışanın planlanmamış bir eğitime tabi tutulması gerekir (brifing günlüğüne buna karşılık gelen bir giriş ile).

1.6. Güvenli iş performansının özellik ve tekniklerine aşina olan ve bir ustabaşı veya ustabaşı gözetiminde (kıdem, deneyim ve işin niteliğine bağlı olarak) 2 ila 14 vardiya arası stajı tamamlayan kişilerin bağımsız çalışmasına izin verilir.

1.7. Bağımsız olarak iş yapma izni (edinilen bilgi ve becerilerin test edilmesinden sonra) iş amiri tarafından verilir.

1.8. İşgücü koruma talimatlarına, iç düzenlemelere, yöneticinin, iş sağlığı ve güvenliği çalışanlarının ve kamu iş güvenliği müfettişlerinin talimatlarına uymalısınız.

1.9. Tehlikeli ve zararlı üretim faktörleri:

подвижные части производственного оборудования и обрабатываемого материала;
повышенная температура деталей;
повышенное напряжение;
острые кромки, заусенцы и шероховатость поверхности заготовок и инструментов;
artan gürültü seviyesi.

1.10. При проведении работ выполняйте требования инструкции по охране труда, правил внутреннего распорядка.

1.11. Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты при работе на токарных станках:

комбинезоном хлопчатобумажным (ГОСТ 12.4.100);
ботинками хромовыми (ГОСТ 10998);
очками защитными ЗНЧ-72 (ГОСТ 12.4.013).

На фрезерных станках:

комбинезоном хлопчатобумажным (ГОСТ 12.4.100);
ботинками хромовыми (ГОСТ 10998);
очками защитными (ГОСТ 12.4.013).
На сверлильных станках:
комбинезоном х/б (ГОСТ 12.4.100);
ботинками хромовыми (ГОСТ 10998);
очками защитными (ГОСТ 12.4.013).

1.12. Kişisel koruyucu ekipmanlar amacına uygun kullanılmalı ve temizlenmesi, yıkanması, kurutulması ve onarılması gerektiği idareye derhal bildirilmelidir. İşletme dışına çıkarılmalarına izin verilmez.

1.13. Kişisel hijyen kurallarını bilin ve bunlara uyun. İşyerinde sigara içmeyin, çalışma öncesinde ve sırasında alkol almayın. Çalışma alanlarında yiyecek saklamayın veya yiyecek yemeyin.

1.14. Yalnızca eğitim aldığınız, işgücü korumasına ilişkin talimatlar aldığınız ve amiriniz tarafından yetkilendirildiğiniz işleri yapın.

1.15. Yapılan işle ilgisi olmayan kişilerin işyerine girmesine izin verilmez. İşinizi başkalarına devretmeyin.

1.16. Güvenlik işaretlerini takip edin.

1.17. Elektrikli ekipmanların çitlerinin ötesine geçmeyin.

1.18. Kaldırma ekipmanlarından, arabalardan, traktörlerden ve diğer hareketli araç türlerinden gelen uyarı sinyallerine dikkat edin.

1.19. Makinelerde, mekanizmalarda, ekipmanlarda fark edilen arızalar, güvenlik gerekliliklerinin ihlalleri hakkında yöneticinizi bilgilendirin ve uygun önlemler alınana kadar çalışmaya başlamayın.

1.20. Mağdurun kendisi veya dışarıdan yardım alarak tıbbi tesise gelememesi durumunda (bilinç kaybı, elektrik çarpması, ağır yaralanmalar ve kırıklar), mağdurun hastaneye teslimini organize etmekle yükümlü olan hane reisine (işveren) bilgi verin. tıbbi tesis. Tıbbi bir tesise gelmeden önce, mağdura ilk (tıbbi öncesi) yardım sağlayın ve mümkünse onu sakinleştirin, çünkü anksiyete yaralardan kanamayı artırır, vücudun koruyucu işlevlerini kötüleştirir ve tedavi sürecini karmaşıklaştırır.

1.21. İşçilerin yangın uyarı sinyallerini, yangın söndürme ekipmanının yerini bilmesi ve bunları kullanabilmesi gerekmektedir. Yangın ekipmanının başka amaçlarla kullanılmasına izin verilmez.

1.22. Geçiş yollarını ve yangınla mücadele ekipmanına erişimi açık tutun.

1.23. Dökülen yakıtı ve yağlayıcıları kumla örtün. Petrol ürünleriyle doymuş kumu derhal çıkarın ve sıhhi ve epidemiyolojik istasyonla kararlaştırılan bir yere nakledin.

1.24. Kullanılmış temizlik malzemesini kapaklı özel metal kutulara koyun.

1.25. Tarımsal depolama alanlarında ateş yakmayın. Makine sahasında ve tesisteki ekipmanlar.

1.26. Yanıcı ve yanıcı sıvıları, asitleri ve alkalileri, günlük ihtiyacı aşan miktarlarda, kullanıma hazır halde işyerinde saklamayın.

1.27. Yangın çıkması durumunda derhal itfaiyeyi arayarak, yangın söndürme araçları kullanarak yangının kaynağını ortadan kaldıracak tedbirlerin alınması, elektrik tesisatlarında yangın çıkması durumunda yangını ilk fark eden kişinin durumu itfaiyeye bildirmesi, elektrikli ekipmanlardan sorumlu kişi ve atölye başkanı.

1.28. Elektrik tesisatının kendisinde veya yakınında bir yangın meydana gelirse, öncelikle itfaiye ekipleri gelmeden önce elektrik tesisatını ağdan ayırın. Bu mümkün değilse, yalıtımlı sapları olan bir aletle kabloları (sırayla, teker teker) kesmeyi deneyin.

1.29. Yangını söndürürken öncelikle tutuşturucu kaynağı söndürünüz. Köpüklü yangın söndürücü kullanırken, sıvının sıçramasını önlemek için akışı 40 - 45 derecelik bir açıyla yönlendirin. Söndürmeye bir kenardan başlayın, ardından sırayla ateşleme kaynağının diğer ucuna geçin.

1.30. Küçük yangınları, yanıcı ve yanıcı sıvıların yanı sıra katı yanıcı madde ve malzemeleri söndürmek için köpüklü yangın söndürücüler kullanın: manuel tip OHP-10, OP-M, OP-9MN; hava köpüğü tipi OVP-5, OVP-10; mobil, özel arabalarla taşınır, hava köpük tipi OVP-100, OVP-250, OPG-100. Eğer bunlar yoksa, ateşe kum atın, üzerini keçeyle örtün veya başka bir şekilde söndürün.

1.31. Yanıcı maddeleri ve su veya köpükle söndürülemeyen malzemeleri ve canlı elektrik tesisatlarını söndürmek için OU-2, OU-5, UP-2M, OU-8, OUB-3A'nın karbondioksit manuel yangın söndürücülerini kullanın, OUB-7A türleri; OU-25, OU-80, OU-100, OSU-5 tipi mobil karbondioksitli yangın söndürücüler; tozlu yangın söndürücüler tipi: manuel - OP-1, OP-2, OP-5, OP-10, OPS-6, OPS-10; mobil - OP-100, OP-250, SI-2, SI-120, SZhB-50, SZhB-150, OPA-50, OPA-100. Kuru, serbest kum kullanılmasına izin verilir. Tozlu yangın söndürücüleri kullanırken, toz akışını sıcak yüzeylere yöneltmeyin; patlama meydana gelebilir.

1.32. Enerji verilen bir elektrik tesisatında çıkan yangını söndürmek için kimyasal köpüklü veya kimyasal hava köpüklü yangın söndürücüler kullanmayın.

1.33. İş güvenliği talimatlarının gerekliliklerini ihlal eden bir işçi, işletmenin iç düzenlemeleri uyarınca disiplin sorumluluğuna tabi tutulabilir ve bu ihlaller işletmeye maddi zarar verilmesiyle bağlantılı ise, işçi ayrıca öngörülen şekilde mali sorumluluk taşır. .

2. Çalışmaya başlamadan önce iş güvenliği gereklilikleri

2.1. Bu tür işler için belirtilen koruyucu kıyafetleri ve diğer kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Giysiler düğmeli ve içeri sokulmalı, pantolonlar ayakkabıların üzerine konulmalı, manşetler düğmeli olmalı ve saçlar dar bir başlığın altına sıkıştırılmalıdır. Koruyucu merhemler (PM-1 veya KHIOT-6), macunlar (IER-1, IER-2, "Iro") kullanarak cildi solventlerin ve yağların etkisinden koruyun.

2.2. Çalışma sırasında kullanılan alet ve cihazların iyi durumda olduğunu, yıpranmadığını ve güvenli çalışma koşullarına uygun olduğunu kontrol edin.

Güçsüz alet

2.2.1. Ahşap alet sapları, tecrübeli, sert ve sağlam ahşaptan yapılmalı, düzgün bir şekilde işlenmiş olmalı ve yüzeyleri oyuk, talaş ve diğer kusurlardan arındırılmış olmalıdır. Alet düzgün bir şekilde oturtulmalı ve sıkıca sabitlenmelidir. Darbeli aletler (çekiçler, balyozlar vb.) kalınlaştırılmış serbest uçlu oval saplara sahip olmalıdır. Aletin monte edildiği kol, tamamlanmış bir yumuşak çelik takozla sıkıştırılmalıdır. Presleme aletlerinin (eğe, keski vb.) ahşap saplarına, aletle temas ettikleri noktalara metal (bandaj) halkalar takılmalıdır.

2.2.2. Darbeli aletlerde (keskiler, çapraz ekmekler, uçlar) çatlak, çapak veya sertleşme olmamalıdır; oksipital kısımları pürüzsüz olmalı, çatlak, çapak ve eğim içermemelidir. El keskisinin uzunluğu en az 150 mm, çizilmiş kısmı 60 - 70 mm'dir; Bıçağın bileme açısı işlenen malzemenin sertliğine göredir.

2.2.3. İşlenmekte olan dövme parçalarını tutmak için kullanılan dövme maşaları ve diğer cihazlar, yumuşak çelikten yapılmalı ve dövme parçaların boyutlarına uygun olmalıdır. Dövmeyi sürekli el baskısı olmadan tutmak için pensenin halkaları (açılı) olması gerekir ve işçinin parmaklarının yaralanmasına karşı koruma sağlamak için pensenin kolları arasında 45 mm'lik bir boşluk (çalışma konumunda) olmalıdır; duraklamalar yapılmalıdır.

2.2.4. Anahtarlar somunların ve cıvata başlarının boyutuna uygun olmalıdır. Anahtarların çeneleri paralel olmalı, çatlak ve çentiklerden arındırılmış olmalı, saplarında çapak olmamalıdır. Kayar tuşların hareketli kısımlarında boşluk olmamalıdır.

2.2.5. Montaj sırasında deliklere sokmak için kullanılan el aletlerinin (montaj için levye vb.) uçları devrilmemelidir.

2.2.6. Levyelerin kesiti yuvarlak olmalı ve bir ucu spatula, diğer ucu dört yüzlü piramit şeklinde olmalıdır. Hurda ağırlığı 4 - 5 kg, uzunluğu 1,3 - 1,5 m arasındadır.

2.2.7. Çektirmelerde çalışan tırnaklar, vidalar, çubuklar ve durdurucular bulunmalıdır.

2.2.8. Mengene çalışma tezgahına güvenli bir şekilde sabitlenmelidir. Çenelerin uygun bir çentiğe sahip olması gerekir.

2.2.9. Tornavida düz bir şafta sahip olmalı ve tutamağa sıkıca takılmalıdır. Tornavida düzgün yan kenarlara sahip olmalıdır.

2.2.10. İğne uçlu pense ve penselerin sapları yontulmamalıdır. İğne uçlu penselerin çeneleri keskindir, yontulmamış veya kırılmamıştır, pense uygun bir çentiğe sahiptir.

2.2.11. Çöp toplamak için kullanılan el kepçeleri çatı demirinden yapılmalı, keskin uçları veya yırtık yerleri olmamalıdır.

2.2.12. Krikoları kullanmadan önce şunları kontrol edin:

teknik pasaporta göre hizmet verilebilirliği, test süreleri;
hidrolik ve pnömatik krikolar sıkı bağlantılara sahiptir. Ek olarak, çubuğun yavaş ve sessiz bir şekilde indirilmesini veya durdurulmasını sağlayan, yükselişi sabitleyen cihazlarla donatılmalıdır;
vida ve raf krikoları, vidanın veya rafın tamamen dışarı çıkmasını önleyen bir kilitleme cihazına sahip olmalıdır;
Manuel kremayer ve pinyon krikolar, kuvvet koldan veya koldan kaldırıldığında yükün kendiliğinden düşmesini önleyen cihazlara sahip olmalıdır.

Elektrikli alet

2.2.13. Tüm elektrikli aletler ve elektrikli cihazlarda, güç kabloları için kapalı ve yalıtımlı girişler (kontaklar) bulunmalıdır. Mekanik hasarlara ve neme karşı koruma sağlamak için elektrikli aletlerin ve elektrikli cihazların kabloları lastik hortumlarla korunmalı ve özel bir fişle sonlandırılmalıdır.

2.3. Kullanılabilirliği ve servis verilebilirliği kontrol edin:

ограждений зубчатых колес, приводных ремней, валиков, приводов и пр., а также токоведущих частей электрической аппаратуры управления станком;
topraklama cihazları;
предохранительных устройств для защиты от стружки и охлаждающих жидкостей;
устройств для крепления инструмента (отсутствие трещин, надломов, прочность крепления пластинок твердого сплава и пр.);
режущего, измерительного, крепежного инструмента и приспособлений. Разложите их в удобном порядке.

2.4. Перед каждым включением станка убеждайтесь, что его пуск никому не угрожает опасностью.

2.5. Проверьте на холостом ходу работу и исправность:

органов управления (механизмов главного движения, подачи, пуска и остановки движения и др.);
системы смазки и охлаждения (убедитесь в том, что смазка и охлаждающие жидкости подаются нормально);
фиксации рычагов переключения станка с холостого на рабочий;
нет ли заеданий в движущихся частях станка (шпинделя, салазках суппорта и др.).

2.6. О неисправности станка немедленно доложите мастеру, до устранения неисправности к работе не приступайте.

2.7. При обработке вязких металлов, дающих свивную стружку, применяйте режущий инструмент со специальными стружколомающими устройствами, а при обработке хрупких металлов - режущий инструмент со специальными стружкоотводящими устройствами, прозрачные экраны или индивидуальные щитки.

2.8. Отрегулируйте местное освещение станка так, чтобы рабочая зона была достаточно освещена и свет не слепил глаза. Пользоваться местным освещением напряжением выше 42 В не допускается.

2.9. Приготовьте крючок для удаления стружки при токарной обработке деталей, кисточку с удлиненной ручкой для удаления стружки при фрезеровании.

2.10. Не применяйте крючок с ручкой в виде петли.

2.11. Проверьте правильность заточки режущего инструмента. Применение неисправного или неправильно заточенного инструмента не допускается.

2.12. Размещайте шланги, подводящие охлаждающую жидкость, так, чтобы была исключена возможность соприкосновения их с режущим инструментом и движущимися частями машин.

2.13. Проверьте и обеспечьте достаточную смазку станка. При смазке пользуйтесь только соответствующими приспособлениями.

2.14. Не допускайте разбрызгивания масла и жидкости на пол. Для защиты от брызг делайте щитки. При работе на холодном полу (асфальтовом, цементном и т.д.) пользуйтесь деревянными подножными решетками.

3. Çalışma sırasında iş güvenliği gereklilikleri

3.1. Выполняйте требования безопасности, изложенные в описании и инструкции по эксплуатации станка, а также требования предупредительных таблиц, прикрепленных на панелях.

3.2. Установку и снятие патрона, смену инструмента, установку деталей, переключение скоростей производите только при остановленном станке.

3.3. Остерегайтесь срыва ключа, правильно накладывайте ключ на гайку, не подтягивайте гайку рывком.

3.4. Во время работы станка не берите и не подавайте через работающий станок заготовки и другие предметы, не подтягивайте болты, гайки и другие соединительные элементы станка.

3.5. Не опирайтесь на станок во время работы и не позволяйте делать это другим лицам. Работать на станке в рукавицах или с забинтованными пальцами без напальчника запрещается.

3.6. Остерегайтесь наматывания стружки на обрабатываемый предмет или резец, не направляйте вьющуюся стружку на себя. Пользуйтесь стружколомателем.

3.7. Не удаляйте стружку со станка непосредственно руками или инструментом, используйте для этих целей специальный крючок или щетку.

3.8. Следите за своевременным удалением стружки с рабочего места и станка.

3.9. Остановите станок и отключите электродвигатель при:

временном прекращении работы или уходе от станка даже на короткое время;
güç kaynağında kesinti;
makinenin temizlenmesi, yağlanması ve temizlenmesi;
ekipmandaki bir arızanın tespiti;
установке, съеме и измерении деталей;
kesicinin kesici kenarının kontrol edilmesi veya temizlenmesi;
техническом обслуживании станка.

3.10. Передвижение ремня по ступенчатым шкивам на ходу допускается только с применением предусмотренного конструкцией станка переводом.

3.11. Остерегайтесь заусенцев на обрабатываемых деталях.

3.12. При обработке деталей применяйте режимы резания, указанные в операционной карте для данной детали.

Torna işleri

3.13. При закреплении детали в кулачковом патроне или использовании планшайб захватывайте деталь кулачками на возможно большую величину. Не допускайте, чтобы после закрепления детали тыльная поверхность кулачков выступала из паза патрона или планшайбы за пределы наружного диаметра. Если кулачки выступают, замените патрон или установите специальное ограждение.

3.14. При установке патрона или планшайбы на шпиндель подкладывайте на станок деревянные прокладки с выемкой по форме патрона (планшайбы).

3.15. Не свинчивайте патрон (планшайбу) внезапным торможением шпинделя. Свинчивание патрона (планшайбы) ударами кулачка о подставку допускается только при ручном вращении патрона (в этом случае применяйте подставки с длинными ручками).

3.16. Устанавливайте тяжелые патроны и планшайбы на станок и снимайте их со станка при помощи подъемного устройства и специального захватного приспособления.

3.17. В кулачковом патроне без подпора задней бабки закрепляйте только короткие, длиной не более двух диаметров, уравновешенные заготовки или детали (в других случаях для подпора используйте заднюю бабку).

3.18. При обработке в центрах деталей длиной 12 диаметров и более, а также при скоростном и силовом резании деталей длиной восемь диаметров и более применяйте дополнительные опоры (люнеты).

3.19. При обработке деталей в центрах проверьте, закреплена ли задняя бабка, и после установки заготовки смажьте центр. При дальнейшей работе периодически смазывайте задний центр.

3.20. При работе на режимах с большими скоростями (более 450 об./мин.) применяйте вращающийся центр, прилагаемый к станку. Не работайте при скоростном резании с невращающимся задним центром.

3.21. Не работайте со сработанными или изношенными центрами.

3.22. При обточке длинных деталей следите за центром задней бабки, периодически проверяйте осевой зажим.

3.23. Во избежание травм из-за поломки инструмента:

включите сначала вращение шпинделя, а затем подачу. При этом обрабатываемую деталь приведите во вращение до соприкосновения ее с резцом, врезание производите плавно, без ударов;
перед остановкой станка сначала выключите подачу, отведите режущий инструмент от детали, а потом выключите вращение шпинделя;
при подводке резца к оправке или планшайбе соблюдайте осторожность и избегайте чрезмерно глубокой подачи резца.

3.24. Резцовую головку отводите на безопасное расстояние при:

центровке деталей на станке;
зачистке, шлифовании деталей наждачным полотном, опиловке, шабровке, измерении деталей. При смене патрона и детали отодвигайте подальше также задний центр (заднюю бабку).

3.25. Следите за правильной установкой резца и не подкладывайте под него разные куски металла. Пользуйтесь подкладками, равными опорной поверхности резца. Для этих целей имейте набор подкладок различной толщины, длиной и шириной не менее опорной части резца.

3.26. Резец зажимайте с минимально возможным вылетом и не менее чем тремя болтами. При применении двусторонних резцов на неработающее лезвие наденьте специальный чехол.

3.27. Не затачивайте короткие резцы без соответствующей оправки.

3.28. Не пользуйтесь зажимными патронами, если изношены рабочие плоскости кулачков.

3.29. Обрабатываемую поверхность располагайте как можно ближе к опорному или зажимному приспособлению.

3.30. При установке заготовки на станок не находитесь между заготовкой и станком.

3.31. Не кладите детали, инструмент и другие предметы на станину станка и крышку передней бабки.

3.32. При отрезании тяжелых частей детали или заготовок не придерживайте отрезаемый конец руками.

3.33. При опиловке, зачистке, шлифовании обрабатываемых деталей на станке:

не прикасайтесь руками или одеждой к обрабатываемой детали;
стойте лицом к патрону, держа ручку напильника левой рукой, не перенося правую руку за деталь;
не производите операции с деталями, имеющими выступающие части, пазы, выемки (пазы и выемки предварительно заделайте деревянными пробками).

3.34. Для обработки деталей, закрепленных в центрах, применяйте безопасные поводковые патроны или безопасные хомутики.

3.35. После закрепления заготовки (детали) в патроне сразу же выньте торцовый ключ.

3.36. При закреплении детали к центрах:

протрите и смажьте центровые отверстия;
не применяйте центр с изношенными или забитыми конусами;
следите за тем, чтобы размеры токарных центров соответствовали центровым отверстиям обрабатываемой детали;
не затягивайте туго задний центр, надежно закрепляйте заднюю бабку и пиноль;
следите за тем, чтобы деталь опиралась на центр всей конусной частью центрового отверстия. Не допускайте упора центра в дно центрового отверстия детали.

3.37. Не работайте на станке без закрепления патрона сухарями, предотвращающими самоотвинчивание при реверсе.

3.38. Не тормозите вращение шпинделя нажимом руки на вращающиеся части станка или детали.

3.39. Для крепления метчиков не применяйте патроны или приспособления с выступающими частями (гайками, винтами).

3.40. Для установки метчика в патрон или шпиндель останавливайте станок.

3.41. Не держите деталь во время обработки руками.

3.42. Подводите суппорт с зажатым прутком (болтом) к плашкам медленно, если последний не забирает конец прутка, отведите суппорт обратно, отрегулируйте правильную установку плашки.

3.43. Не прикасайтесь пальцами к плашкам для определения ее режущих качеств.

3.44. Ürün veya kalıplar dönerken ipliklerin mastarlarla ölçülmesi yasaktır.

3.45. При нарезке длинных болтов внимательно следите за их зажатием и применяйте поддерживающие стойки.

3.46. При установке болтов или прутков концы их хорошо заправьте. В противном случае возможны срывы резьбы и поломка плашек.

Freze çalışmaları

3.47. Перед установкой на станок обрабатываемые детали и приспособления очистите от стружки и масла, особенно соприкасающиеся базовые и крепежные поверхности.

3.48. Обрабатываемую деталь установите на станок правильно и надежно, чтобы во время работы станка был исключен ее вылет.

3.49. Деталь закрепите в местах, находящихся как можно ближе к обрабатываемой поверхности.

3.50. При креплении детали за необработанные поверхности применяйте тиски и приспособления с насечкой на прижимных губках.

3.51. Деталь к фрезе подавайте тогда, когда последняя получит вращение.

3.52. При смене обрабатываемой детали или ее измерении отведите фрезу на безопасное расстояние и остановите ее вращение.

3.53. Прежде чем вынуть деталь из тисков, патрона или прижимных планок, остановите станок, отведите режущий инструмент, чтобы не повредить руку о режущие кромки.

3.54. Набор фрез установите на оправку так, чтобы зубья их были расположены в шахматном порядке.

3.55. Врезайте фрезу в деталь постепенно. Механическую подачу включайте до соприкосновения детали с фрезой. При ручной подаче не допускайте резких увеличений скорости подачи инструмента и глубины резания.

3.56. При фрезеровании не вводите руки в опасную зону вращения фрезы.

3.57. Пользуйтесь только исправной фрезой. Перед установкой фрезы проверьте:

надежность и прочность крепления зубьев или пластин из твердого сплава в корпусе фрезы;
целостность и правильность заточки пластин твердого сплава. Пластины не должны иметь выкрошившихся мест, трещин.

Если режущие кромки затупились или выкрошились, фрезу замените.

Установленную и закрепленную фрезу проверьте на биение. Радиальное и торцовое биение не должно превышать 0,1 мм. Установку и съем фрез производите в рукавицах.

3.58. Не допускайте скопления стружки на фрезе и оправке. При обработке вязких сталей применяйте фрезы со стружкоколами.

3.59. Выколачивая фрезу из шпинделя, не поддерживайте ее незащищенной рукой, пользуйтесь для этого эластичной прокладкой.

3.60. Вблизи вращающейся фрезы удаляйте стружку только кисточками с ручкой длиной не менее 250 мм.

3.61. Фрезную оправку или фрезу закрепляйте в шпинделе только ключом, включив перебор, чтобы шпиндель не проворачивался.

3.62. При установке и съеме фрез остерегайтесь ранений пальцев о режущие кромки инструмента.

3.63. Отверстие шпинделя, хвостовик оправки или фрезы, поверхности переходной втулки перед установкой в шпиндель тщательно очистите, устранив забоины, и протрите.

При установке хвостовика инструмента в отверстие шпинделя убедитесь в том, что он садится плотно, без люфта.

3.64. Зажимайте и отжимайте фрезы ключом на оправке при выключенном электродвигателе.

3.65. При снятии переходной втулки, оправки или фрезы со шпинделя пользуйтесь специальной выколоткой, подложив на стол станка деревянную подкладку.

3.66. Не тормозите станок нажатием на детали, рука может попасть на фрезу.

3.67. После установки фрезы или ее оправки уберите ключ с головки зажимного болта.

3.68. Останавливая станок, выключите подачу, затем отведите фрезу от обрабатываемой детали, выключите вращение фрезы (шпинделя).

3.69. Во время работы станка не открывайте и не снимайте ограждения и предохранительные устройства.

Sondaj işi

3.70. Во время работы не наклоняйтесь близко к вращающемуся шпинделю и режущему инструменту. В процессе работы следите за состоянием спецодежды и головного убора.

3.71. Установите обрабатываемую заготовку правильно и надежно, исключив возможность ее вращения инструментом.

3.72. Не применяйте при работе патронов и приспособлений с выступающими стопорными винтами и болтами. Если есть выступающие части, оградите их.

3.73. Обрабатываемые детали, тиски и приспособления прочно и надежно закрепите на столе или фундаментной плите. Крепление производите специальными крепежными деталями: болтами, соответствующими пазу стола, прижимными планками, упорами и т.д.

3.74. Установку деталей на станок и снятие их со станка производите в том случае, когда шпиндель с режущим инструментом находится в исходном положении.

3.75. При установке режущих инструментов (сверл и т.д.) внимательно следите за надежностью и прочностью их крепления и правильностью центровки.

3.76. При смене инструмента опустите шпиндель. Не производите смену инструмента на работающем станке.

3.77. Не пользуйтесь инструментом с изношенными конусными хвостовиками. При установке в шпиндель сверла или развертки с конусным хвостовиком остерегайтесь пореза рук о режущую кромку инструмента.

3.78. В случае заедания инструмента, поломки хвостовика сверла, метчика или другого инструмента выключите станок.

3.79. Не удерживайте просверливаемую деталь руками. Мелкие детали, если отсутствуют подходящие крепежные приспособления, можно удерживать ручными тисками, клещами или плоскогубцами.

3.80. Не производите сверление тонких пластинок, полос или других подобных деталей без крепления в специальных приспособлениях.

3.81. Если изделие поворачивается на столе вместе со сверлом, не пытайтесь придерживать его рукой, остановите станок. Сделайте нужное исправление или возьмите соответствующие приспособления. При ослаблении крепления сверла в патроне или детали на столе немедленно остановите станок.

3.82. При сверлении глубоких отверстий периодически выводите сверло из отверстия для удаления стружки.

3.83. Удаляйте стружку с просверливаемой детали и стола только тогда, когда инструмент остановлен.

3.84. При смене патрона или сверла пользуйтесь специальным металлическим клином.

3.85. Не останавливайте вращение шпинделя (патрона) нажимом руки на шпиндель или патрон. Не прикасайтесь к сверлу до полной остановки станка.

3.86. Режущий инструмент подводите к обрабатываемой детали постепенно, плавно, без удара.

3.87. При ручной подаче сверла и при сверлении напроход или сверлении сверлами малого диаметра не прикладывайте на рычаг подачи значительных усилий. При автоматической подаче не допускайте подач, превышающих указанные в паспорте нормы.

3.88. Перед остановкой станка отведите (удалите) инструмент от обрабатываемой детали.

4. Acil durumlarda işgücü koruma gereklilikleri

4.1. Немедленно остановите станок:

если на металлических частях станка обнаружено напряжение (ощущение тока);
электродвигатель работает на две фазы (гудит);
оборван заземляющий провод;
elektrik kesintisi sırasında;
при возникновении вибрации;
при ослаблении крепления детали, режущего инструмента.

4.2. Duman tespit edilirse ve yangın meydana gelirse derhal yangın alarmı verin, yangının kaynağına göre mevcut birincil yangın söndürme ekipmanlarını kullanarak yangını söndürecek önlemleri alın ve iş yöneticisine haber verin.

Gerekirse insanların tehlike bölgesinden tahliyesini organize edin.

Odada duman ve yangın olması durumunda, duvarlar boyunca hareket edin, eğilin veya sürünün; Nefes almayı kolaylaştırmak için ağzınızı ve burnunuzu suyla nemlendirilmiş bir mendil (bez) ile kapatın; başınızı dış kıyafet veya battaniyeyle örterek alevlerin içinden geçin, mümkünse üzerinize su dökün, yanan kıyafetleri yırtın veya söndürün ve kıyafetlerin çoğu ateşle kaplıysa işçiyi kumaşa sıkıca sarın (battaniye, keçe), ancak başını örtmeyin.

4.3. İnsanlarla kaza olması durumunda, onlara ilk yardım sağlayın, derhal iş yöneticisine haber verin, kazanın meydana geldiği durumu, başkalarının hayatını ve sağlığını tehdit etmiyorsa ve teknolojik süreci aksatmıyorsa, gelene kadar koruyun. Kazanın nedenlerini araştıran kişiler.

4.4. Elektrik çarpması durumunda mağduru mümkün olan en kısa sürede akımın etkisinden kurtarın, çünkü Eylemin süresi yaralanmanın ciddiyetini belirler. Bunu yapmak için, elektrik tesisatının mağdurun dokunduğu kısmını bir anahtar veya başka bir bağlantı kesme cihazıyla hızlı bir şekilde kapatın.

4.5. Elektrik tesisatını hızlı bir şekilde kapatmak mümkün değilse, mağduru canlı parçalardan ayırmak gerekir:

4.5.1. Mağduru canlı parçalardan veya 1000 V'a kadar gerilime sahip bir telden kurtarırken, elektrik akımı iletmeyen bir ip, sopa, tahta veya başka kuru bir nesne kullanın veya mağduru elbiselerinden (kuru ve kuruysa) çekin. örneğin bir ceketin veya paltonun kuyruklarından, yakasından, çevredeki metal nesnelere ve kurbanın vücudunun giysilerle örtülmeyen kısımlarına dokunmaktan kaçının.

4.5.2. Eğer kurban yerde duran bir tele dokunursa, ona yaklaşmadan önce ayaklarınızın altına kuru bir tahta, bir demet kuru elbise veya kuru, iletken olmayan bir tür stand koyun ve kuru bir alet kullanarak teli kurbandan ayırın. sopa veya tahta. Mümkün olduğunda tek elinizin kullanılması tavsiye edilir.

4.5.3. Eğer mağdur, canlı bir unsuru (örneğin bir tel) elinde sarsarak tutarsa, kurbanı altına kuru bir tahta iterek, bacaklarını bir iple yerden çekerek veya elbiselerinden çekerek yerden ayırın. yukarıda açıklanan güvenlik önlemlerine uyun.

4.5.4. Mağduru bacaklarından sürüklerken, elleriniz yalıtılmamışsa ya da yalıtılmamışsa ayakkabılarına ya da kıyafetlerine dokunmayın; ayakkabılar ve giysiler nemli olabilir ve elektrik akımını iletebilir. Ellerinizi izole etmek için, özellikle mağdurun elbiseyle örtülmeyen vücuduna dokunmanız gerekiyorsa, dielektrik eldiven giyin; yoksa ellerinizi bir eşarpla sarın veya başka bir kuru kıyafet kullanın.

4.5.5. Mağduru canlı parçalardan ayırmak veya elektrik tesisatını güç kaynağından ayırmak mümkün değilse, kabloları kuru ahşap saplı bir baltayla doğrayın veya kesin veya yalıtımlı saplı bir aletle (pense, tel kesiciler) kesin. ). Kabloları fazlar halinde kesin ve kesin; her tel ayrı ayrı. Yalıtımsız bir alet de kullanabilirsiniz ancak sapını kuru yün veya kauçuk malzemeyle sarmanız gerekir.

4.5.6. Kazazedeyi voltajı 1000 V'un üzerinde olan canlı parçalardan ayırırken, kazazedeye iç mekanlarda 4 - 5 m, dış mekanlarda ise 8 - 10 m'den fazla yaklaşmayın.

Kazazedeyi kurtarmak için dielektrik eldivenler ve dielektrik botlar giyin ve yalnızca uygun voltaj için tasarlanmış yalıtımlı çubuk veya pense ile çalıştırın.

4.6. Mağdurun bilinci yerindeyse ancak korkmuşsa, kafası karışmışsa ve kendisini akıntıdan kurtarmak için yerden kalkması gerektiğini bilmiyorsa, keskin bir "zıpla" çığlığıyla onu doğru hareket etmeye zorlayın.

İlk yardımın sağlanması

4.7. Elektrik şoku. Mağduru elektrik akımından kurtardıktan sonra, onu bir minderin üzerine koyun ve sıcak bir şekilde örtün, 15 - 20 saniye içinde hızlı bir şekilde gerekli ilk yardımın niteliğini belirleyin, bir doktorun çağrılmasını sağlayın ve aşağıdaki önlemleri alın:

4.7.1. Eğer mağdur nefes alıyorsa ve bilinci açıksa, onu rahat bir pozisyona getirin ve elbiselerinin düğmelerini açın. Doktor gelinceye kadar, nabzını ve nefesini izleyerek mağdurun tamamen dinlenmesini ve temiz havaya erişmesini sağlayın. Doktor gelene kadar mağdurun ayağa kalkıp hareket etmesine izin vermeyin, hatta çalışmaya devam edin;

4.7.2. Mağdurun bilinci yerinde değilse, ancak sürekli olarak takip ettiğiniz nefesi ve nabzı sabit kalıyorsa, amonyak koklamasına ve yüzüne su sıkmasına izin verin, doktor gelene kadar tamamen dinlenmesini sağlayın;

4.7.3. Solunum yoksa, nadir ve konvülsif solunum veya kalp durması (nabız yoksa), derhal suni teneffüs veya kapalı kalp masajı yapın.

Kardiyak aktivitenin ve solunumun kesilmesinden en geç 4-6 dakika sonra suni teneffüse ve kalp masajına başlayın, çünkü Bu süreden sonra klinik ölüm meydana gelir.

Mağduru hiçbir durumda toprağa gömmeyin.

4.8. Aşağıdaki şekilde “ağızdan ağza” veya “ağızdan buruna” suni teneffüs yapın. Kurbanı sırt üstü yatırın, nefes almayı kısıtlayan giysilerini açın ve kürek kemiklerinin altına bir giysi yastığı yerleştirin. Dilin batması veya yabancı içerik nedeniyle tıkanabilecek hava yollarını açık tutun. Bunu yapmak için, kurbanın kafasını mümkün olduğunca geriye doğru eğin, bir elinizi boynun altına koyun ve diğerini alnına bastırın. Bu pozisyonda genellikle ağız açılır ve dilin kökü gırtlağın arka duvarına doğru hareket ederek hava yolunun açıklığını sağlar. Ağızda yabancı madde varsa, mağdurun omuzlarını ve başını bir tarafa çevirin ve ağzını ve boğazını bir bandaj, mendil veya işaret parmağına sarılı bir gömleğin kenarı ile temizleyin. Ağız açılmazsa dikkatlice metal bir plaka, tablet vb. yerleştirin. arka dişlerinizin arasına, ağzınızı açın ve gerekiyorsa ağzınızı ve boğazınızı temizleyin.

Bundan sonra, kendinizi kurbanın kafasının her iki yanında dizlerinizin üzerine konumlandırın ve başınızı geride tutarak derin bir nefes alın ve ağzınızı (bir mendil veya gazlı bezle) kurbanın açık ağzına sıkıca bastırarak, içine kuvvetlice hava üfleyin. . Bu durumda mağdurun burnunu yanağınızla veya alnındaki elinizin parmaklarıyla kapatın. Havanın mideye değil akciğerlere girdiğinden emin olun, bu şişkinlik ve göğüste genişleme olmaması ile tespit edilir. Mideye hava girerse, midenin göğüs kemiği ile göbek deliği arasındaki bölgesine kısa süreliğine kısa süreli basarak havayı hızla çıkarın.

Solunum yollarını temizlemek için önlemler alın ve mağdurun akciğerlerine hava üfleme işlemini tekrarlayın. İnsüflasyondan sonra kazazedenin ağzını ve burnunu serbest bırakın, böylece hava akciğerlerden serbestçe çıkabilsin. Daha derin bir nefes vermek için göğsünüze hafifçe bastırın. Her nefesinizi her 5 saniyede bir yapın, bu kendi nefesinizin ritmine karşılık gelir.

Mağdurun çeneleri ağzını açamayacak kadar sıkılmışsa, "ağızdan buruna" yöntemini kullanarak suni teneffüs yapın, yani. kurbanın burnuna hava üfleyin.

İlk spontan nefesler ortaya çıktığında yapay nefesi, spontan nefesin başlangıcına denk gelecek şekilde zamanlayın.

Mağdurun derin ve ritmik (kendi) nefes alması sağlanana kadar suni teneffüs yapın.

4.9. Nabız yokluğu, genişlemiş gözbebekleri ve cilt ve mukoza zarının siyanozu ile belirlenen kalp durması durumunda harici kalp masajı yapın.

Harici kalp masajı yaparken, mağduru sırtı sert bir yüzeye yerleştirin veya altına bir tahta yerleştirin, göğsünü giysiden çıkarın ve bacaklarını yaklaşık 0,5 m kaldırın, kendinizi mağdurun yanına konumlandırın ve yerini belirleyin. Bunu yapmak için sternumun alt yumuşak ucunu hissedin ve bu yerin 3 - 4 cm yukarısında basınç noktası onun boyunca belirlenir. Avuç içinin bilek eklemine bitişik kısmını basınç yerine yerleştirin, parmaklar göğse değmemeli, ikinci elin avucunu birinci elin avucunun arkasına dik açıyla yerleştirin. Göğüs kemiğine hızlı (itme) ve güçlü bir baskı uygulayın ve yaklaşık 0,5 saniye bu pozisyonda tutun, ardından kollarınızı gevşeterek hızla bırakın, ancak göğüs kemiğinden çıkarmayın. Dakikada yaklaşık 60-80 kez basınç uygulayın. Kendi düzenli nabzınız (masajla desteklenmiyor) görünene kadar kalp masajı yapın.

4.10. Yapay solunum ve kalp masajının aynı anda yapılması gerekiyorsa, bunların uygulanma sırası ve insuflasyon sayısının göğüs kemiğindeki kompresyon sayısına oranı, yardım sağlayan kişi sayısına göre belirlenir:

4.10.1. Bir kişi yardımcı oluyorsa, suni teneffüs ve kalp masajını aşağıdaki sırayla uygulayın: iki derin enjeksiyondan sonra göğse 15 kompresyon yapın, ardından tekrar iki derin enjeksiyon ve göğüs kemiğine 15 kompresyon yapın, vb.;

4.10.2. Birlikte yardım sağlıyorsanız, biri bir darbe yapar ve 2 saniye sonra ikincisi göğüs kemiğine vb. 5-6 baskı yapar.

4.11. Vücudun hayati fonksiyonları tamamen düzelene veya doktor gelene kadar suni teneffüs ve kalp masajı yapın.

5. İşin sonunda işgücü koruma gereklilikleri

5.1. Makineye giden gücü kapatın.

5.2. Приведите в порядок рабочее место. Уберите со станка стружку, инструмент, приспособления, очистите станок от грязи, вытрите и смажьте трущиеся части станка, аккуратно сложите готовые детали и заготовки.

5.3. Инструмент и приспособления уберите в специально отведенное для этой цели место.

5.4. Использованные обтирочные материалы уберите в специальный ящик.

5.5. Вымойте лицо и руки водой с мылом.

Diğer makalelere bakın bölüm emek koruma

İlginç makaleler öneriyoruz bölüm İş güvenliği için standart talimatlar:

▪ Ekipman tamir tamircisi. Standart işgücü koruma talimatları

▪ Ağaç işleme ekipmanları tamircisi. İş güvenliği ile ilgili standart talimat

▪ Sütün kabulü ve sevkiyatı. İşgücünün korunmasına ilişkin standart talimatlar

Diğer makalelere bakın bölüm İş güvenliği için standart talimatlar.

Oku ve yaz yararlı bu makaleye yapılan yorumlar.

<< Geri

En son bilim ve teknoloji haberleri, yeni elektronikler:

Optik Sinyalleri Kontrol Etmenin ve Yönetmenin Yeni Bir Yolu 05.05.2024

Modern bilim ve teknoloji dünyası hızla gelişiyor ve her gün bize çeşitli alanlarda yeni ufuklar açan yeni yöntem ve teknolojiler ortaya çıkıyor. Bu tür yeniliklerden biri, Alman bilim adamlarının, fotonik alanında önemli ilerlemelere yol açabilecek optik sinyalleri kontrol etmenin yeni bir yolunu geliştirmesidir. Son araştırmalar, Alman bilim adamlarının erimiş silika dalga kılavuzunun içinde ayarlanabilir bir dalga plakası oluşturmasına olanak sağladı. Sıvı kristal katmanın kullanımına dayanan bu yöntem, bir dalga kılavuzundan geçen ışığın polarizasyonunu etkili bir şekilde değiştirmeye olanak tanır. Bu teknolojik atılım, büyük hacimli verileri işleyebilen kompakt ve verimli fotonik cihazların geliştirilmesi için yeni umutlar açıyor. Yeni yöntemle sağlanan elektro-optik polarizasyon kontrolü, yeni bir entegre fotonik cihaz sınıfının temelini oluşturabilir. Bu, büyük fırsatların önünü açıyor ... >>

Primium Seneca klavye 05.05.2024

Klavyeler günlük bilgisayar işlerimizin ayrılmaz bir parçasıdır. Ancak kullanıcıların karşılaştığı temel sorunlardan biri, özellikle premium modellerde gürültüdür. Ancak Norbauer & Co'nun yeni Seneca klavyesiyle bu durum değişebilir. Seneca sadece bir klavye değil, ideal cihazı yaratmak için beş yıllık geliştirme çalışmasının sonucudur. Bu klavyenin akustik özelliklerinden mekanik özelliklerine kadar her yönü dikkatle düşünülmüş ve dengelenmiştir. Seneca'nın en önemli özelliklerinden biri, birçok klavyede yaygın olan gürültü sorununu çözen sessiz dengeleyicileridir. Ayrıca klavye çeşitli tuş genişliklerini destekleyerek her kullanıcı için kolaylık sağlar. Seneca henüz satışa sunulmasa da yaz sonunda piyasaya sürülmesi planlanıyor. Norbauer & Co'nun Seneca'sı klavye tasarımında yeni standartları temsil ediyor. O ... >>

Dünyanın en yüksek astronomi gözlemevi açıldı 04.05.2024

Uzayı ve onun gizemlerini keşfetmek, dünyanın her yerindeki gökbilimcilerin dikkatini çeken bir görevdir. Şehrin ışık kirliliğinden uzak, yüksek dağların temiz havasında yıldızlar ve gezegenler sırlarını daha net bir şekilde açığa çıkarıyor. Dünyanın en yüksek astronomi gözlemevi olan Tokyo Üniversitesi Atacama Gözlemevi'nin açılışıyla astronomi tarihinde yeni bir sayfa açılıyor. Deniz seviyesinden 5640 metre yükseklikte bulunan Atacama Gözlemevi, uzay araştırmalarında gökbilimcilere yeni fırsatlar sunuyor. Bu site, yer tabanlı bir teleskop için en yüksek konum haline geldi ve araştırmacılara Evrendeki kızılötesi dalgaları incelemek için benzersiz bir araç sağladı. Yüksek rakımlı konum daha açık gökyüzü ve atmosferden daha az müdahale sağlasa da, yüksek bir dağa gözlemevi inşa etmek çok büyük zorluklar ve zorluklar doğurur. Ancak zorluklara rağmen yeni gözlemevi gökbilimcilere geniş araştırma olanakları sunuyor. ... >>

Arşivden rastgele haberler

Ay, küresel enerji krizini önleyecek 29.06.2002

Houston'dan (ABD) D. Criswell liderliğindeki bir araştırma ekibi, Ay'ın yüzeyinde bulunan güneş panellerinden enerji toplanmasını ve ardından Dünya'ya iletilmesini sağlayacak LSP (Lunar Solar Power) sistemini önerdi. yönlendirilmiş enerji ışını

Criswell'in hesaplamalarına göre, 2050'de Dünya'da 10 milyar insan yaşayacak. Onlara enerji sağlamak için en az 20 TW gerekir. Ay, Güneş'ten 13000 TW alır. Bu enerjinin sadece %1'inin Dünya'ya aktarılması, gezegenimizdeki çevreyi kirleten santralleri tamamen terk etmemizi sağlayacaktır.

LSP sisteminin Ay'ın doğu ve batı uzuvlarında yer alan 20-40 ay enerji santralinden oluşacağı varsayılıyor. Her biri, enerjiyi toplayan ve kablolar aracılığıyla enerjiyi Dünya'ya geri yayacak olan mikrodalga jeneratörlerine ileten güneş dizileri dizilerini içerecek. Özel toprak anten kompleksleri tarafından alınacaktır. Bu tür komplekslerin her biri, mikrodalga enerjisinin elektrik akımına dönüştürülmesini ve dağıtım şebekelerine iletilmesini sağlayacaktır.

Criswell'e göre, LSP XNUMX. yüzyılda gezegenimize enerji sağlamanın tek şansı.

Diğer ilginç haberler:

▪ XNUMXD ultrason

▪ Mean Well PSC-160 Güvenlik Güç Kaynakları

▪ Tellür Mini Transistörler

▪ Kriyomikroskopide atılım

▪ Hava kirliliğini azaltmak için yağmurdan faydalanmak

Bilim ve teknolojinin haber akışı, yeni elektronik

Ücretsiz Teknik Kitaplığın ilginç malzemeleri:

▪ saha bölümü Sinyal sınırlayıcılar, kompresörler. Makale seçimi

▪ John Stuart Mill'in makalesi. Ünlü aforizmalar

▪ makale Jurassic Park'ta kimin çiftleşme çağrıları velociraptorların sesi oldu? ayrıntılı cevap

▪ makale Krushina kırılgan. Efsaneler, yetiştirme, uygulama yöntemleri

▪ makale Yüksek kaliteli transistör UMZCH. Radyo elektroniği ve elektrik mühendisliği ansiklopedisi

▪ makale Tatlıların görünümü. Odak Sırrı

Bu makaleye yorumunuzu bırakın:

Bu sayfanın tüm dilleri

Ana sayfa | Kütüphane | Makaleler | Site haritası | Site incelemeleri