 Arşivden rastgele haberler Batı ve Doğu'nun Duyguları
10.02.2008
Amerikalı ve Japon psikologlar, iki halk arasındaki duygu ifadelerindeki farklılıkları araştırarak, Japon ve Amerikalılara yüzlerin fotoğraflarını dağıttı ve fotoğraflanan kişinin neşeli mi yoksa üzgün bir ifadesi mi olduğunu değerlendirmelerini istedi. Ve fotoğraflar "sentetik" idi: üzgün gözler geniş bir gülümsemeyle monte edildi ya da tersine gözler gülümsüyordu ve dudakların uçları indirildi.
120 kişilik bir anketin sonuçları, yüz ifadelerini değerlendirirken Amerikalıların öncelikle ağza, Japonların ise neredeyse yalnızca gözlere baktığını gösterdi. Bilim adamları, Japonların geleneksel olarak duygularını kısıtladıkları, yüz ifadelerinin hareketsiz olduğu sonucuna varmışlardır, bu nedenle ifadesini kontrol etmek ağız ifadesinden daha zor olan gözlere bakmanız gerekir.
Bu arada, geleneksel bir klavyenin karakterlerinden sentezlenen bilgisayar simgeleri olan Japonca ifadeler, Batılılardan çok farklıdır. Neşeli ruh halini iletmek için :-) koyduğumuz yere, Japonlar çizer (^ ^). Bilgisayar kullanıcılarımızın günlük yaşamındaki üzgün ruh hali simgesi :-( ve karşılık gelen Japonca (; _;) (gözlerden yaşlar damlıyor) gibi görünüyor. Yani bizim versiyonumuzda, ruh hali değiştiğinde, ağız düzeni değişir ve Japonca - göz.
Japonca ifade örnekleri: (^_^) - gülümseme, neşe, (^^) - bazen bir gülümseme, bazen "hee hee" gibi bir şey, hafif bir gülümseme, (^.^) - bir kadının gülümsemesi, (^_^ ;) - gergin kahkaha, (^o^) - kahkaha ile ölmek, \(^_^)/ - sevinç, (*_*) - hayranlık, (^L^) - mutlu, (^(^) - mutlu, (^_ ^)/ - el sallayarak selamlama, (^_^)/~~ - selamlama, (;_;)/~~ - el sallama, (-_-) - ekşi maden, üzüntü, hüzün, gizemli gülümseme, ( ^_~) - göz kırp, (^_-) - göz kırp, (o_o) - şaşırmış, (O_O) - çok şaşırmış, (o_O) - şaşkınlık, sürpriz, (V_v) - hoş olmayan sürpriz, (> _>) - şüphecilik , (@_@) - müthişlik, (*^o^*) - heyecanlı, (*^.^*) - heyecanlı, (v_v) - üzüntü, (;_;) - gözyaşları, ağlamak, (T_T) - gözyaşları , ağlamak, (~~>.<~~) - gözyaşları, ağlamak, ///_^ - emo, ^_\\\ - emo, (*^^*) - utanç, utanç, (^_^; ;; ;) - utanç (soğuk bir terde), (^^') - anime ve mangada bir damla ile gösterilenler (utanç), (^^;) - bir damla temasının bir varyasyonu, (> _< ) - kızgın, kızgın, (>.< ) - kızgın, kızgın, m(._.)m - özür diler, (?_?) -yanlış anlama, kafa karışıklığı, soru, (!_!) - şok, (^o^;> - "Üzgünüm, anlamadım", (-_-;) - hastalık, (-_-;)~ - hastalık, (x_x) - ölüm, ceset, (+_+) - ölüm, (+_+)~ - ölüm, (%_%) - bilgisayar başında geçen bir geceden sonra, ^}{^ - aşk, (= __=) - uykulu veya "yorgun :", (-.-)Zzz.. - uyku, (u_u) - uyku, (* ^)3(*^^*) - öpücük, \=oo=/ - gözlük tak , m(_)m - alçakgönüllü bir şükran veya özür yayını, (=^_^=) - bir kedi, (=^.^=) - aynı, (^..^) - bir domuz, ("\ (o_O) /") - Peder Medved, Y ( O,,,,O)Y - Cthulhu, (x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x) - zombiler arasında yaşıyor.
Batı ifadelerinde duyguların gücü parantez sayısı ile ifade edilir))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))), daha sonra "Japon tarzı" ifadelerde, bu, alt çizginin uzunluğu ile ifade edilebilir: ^______________^.
|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
İlginç makaleler öneriyoruz bölüm 
Diğer makalelere bakın bölüm 
Bu sayfanın tüm dilleri